May Your Cup Always Overflow
Que tu taza siempre rebose--por John Paul Moore
Nunca he hecho fortuna
Y nunca la haré
Pero realmente no importa
Porque de todos modos soy feliz.
Mientras avanzo en mi viaje
Estoy cosechando mejor de lo que he sembrado
Eestoy bebiendo del platillo
Porque mi taza se ha desbordado.
No tengo muchas riquezas
Y las cosas a veces son difíciles
Pero con familiares y amigos que me aman
Creo que soy suficientemente rico.
Doy gracias a Dios por las bendiciones
Que su misericordia ha concedido
Estoy bebiendo del platillo
Porque mi taza se ha desbordado.
Él me da fuerza y coraje
Cuando el camino se vuelve empinado y áspero
No pediré otras bendiciones
Porque ya estoy suficientemente bendecido.
Que nunca estemos demasiado ocupados
Para ayudar a llevar la carga de otr@
Entonces todos beberemos del platillo.
Cuando nuestras tazas hayan rebosado.
Que tu taza siempre rebose.
Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo te relacionas con la noción de que cuando tod@s ayudan a llevar la carga de los demás, nuestras copas se desbordarán colectivamente? ¿Puedes compartir una historia personal de alguna vez en la que te diste cuenta de que eras lo suficientemente ric@ y que tu taza se había desbordado? ¿Qué te ayuda a ver que tu taza siempre está rebosando?
SEED QUESTIONS FOR REFLECTION: How do you relate to the notion that when everyone helps bear another’s load, our cups will collectively overflow? Can you share a personal story of a time you realized that you were rich enough and your cup had overflowed? What helps you see that your cup is always overflowing?
Add Your Reflection
15 Past Reflections
On Jan 7, 2024 Katja wrote :
A sorrow shared is a sorrow halved, a joy shared is a joy doubled. There is a lot of truth in this proverb. During a serious crisis, I started to write down every evening what I was grateful for that day. These are often small moments that previously seemed insignificant to me. It fills my heart with gratitude. This gratitude makes me more content and this contentment has given rise to a great desire to help others or make them happy, without payment or anything in return. Today, I am happy to give kindness, attention or money to a beggar, even though my counterpart may be unfriendly and inattentive or a beggar may spend the money on alcohol.
Post Your Reply
On Jan 2, 2024 LoLo wrote :
To relieve the burden upon another, one must be willing to be honest about their ego's desires and the person in need must be willing to be vulnerable. Otherwise, more chaos ensues.
Post Your Reply
On Jan 2, 2024 Ted Nordquist wrote :
When living in the present moment
Life becomes a never ending song
Flowing love from the heart
To all who in silence belong
There is no good or bad
No feeling happy or sad
For love overflowing embraces all
Life becomes a never ending song
Flowing love from the heart
To all who in silence belong
There is no good or bad
No feeling happy or sad
For love overflowing embraces all
2 replies: Shyam, Amy | Post Your Reply
On Jan 2, 2024 Femi wrote :
I love the poem from the bottom of my heart, if only we can be burden lifters for our neighbours and people around, then, how beautiful will this world be?
Post Your Reply
On Jan 2, 2024 Rohit Gohil wrote :
A beautiful poem that reminds me to focus on what I have rather than what I think is missing from my life. Furthermore, to recognise that what I have received is far more than what I could have imagined and, infers that I too have a duty to share what I have with others with the understanding that the cup is overflowing, not half full.
Post Your Reply
On Jan 2, 2024 Gururaj wrote :
These are lyrics for a lovely song . Has anyone sung it and shared on the internet ?
Post Your Reply
On Jan 2, 2024 Anuradha wrote :
When everyone helps bear another's load, our cups will collectively overflow emphasizes the idea that collective support and collaboration lead to shared abundance.
An example I had come across during Community Volunteer Effort to uplift a economically backward village school. We all came together from our office to support with uplifting the building, providing them computers, teaching/counselling the kids on latest technology and career options. We contributed weekend time, self pooled funds, and skills to help the students and faculty. Some provided food as well, others offer assistance with school projects, uniforms and some contributed financially. The combined efforts alleviated the burdens on the school and kids, creating a sense of shared responsibility.
In this scenario, one might feel their cup is overflowing when they witness the positive impact of collective support provided. The interconnectedness of individuals,the overflowing cup symbolizes the surplus of goodwill, k... [View Full Comment]
Post Your Reply
On Dec 30, 2023 Jagdish P Dave wrote :
The cup of my happiness 0verfows when I hold someone's trired hand to lighen their load. The cup of my happiness doesn't get empty. It overflows and continues overflowing with joyful gratitude. It's by giving we receive. As the poet says, "I am reaping better than I've sowed." The cup of happiness ovrflows when I give a gift of pure love to someone uncoditionally. My cup of happiness never gets empty when I hold someone's tired hand as if it's my hand.
When my hands were tired by the heavy burden I was carrying, one of my friends noticed it and lightened my burden by holding my hands compssionately. Selfless service lightens heavy emotional load we carry in our life. Lightening such heavy loads is a spiritual way of living. Living life this way the world becomes a family, a nest, and life becomes a blessing.
May we all hold each other's hands like brothers and sisters and make this world an abode of peace and harmony. This is my New Year's Prayer. Let us fill the cup of our life ove... [View Full Comment]
2 replies: Stream, Elaine | Post Your Reply
On Dec 29, 2023 stan79 wrote :
If you want to add to your cup
Add kindness to your world
Add kindness to your world
Post Your Reply
On Dec 29, 2023 stream wrote :
Any day when my gratitude exceeds my expectations is a wonderful day-
My sense of overflowing is usually with tears of joy- and that emotional overflow seems to arise most when I feel the support and love of my family and community beyond my sometimes limited expectations- Right now I am preparing for a dance of universal peace and an honoring of Martin Luther King, Jr and courageous black women and everything is falling into relaxed beauty and comfortable healing- I feel it
My sense of overflowing is usually with tears of joy- and that emotional overflow seems to arise most when I feel the support and love of my family and community beyond my sometimes limited expectations- Right now I am preparing for a dance of universal peace and an honoring of Martin Luther King, Jr and courageous black women and everything is falling into relaxed beauty and comfortable healing- I feel it
Post Your Reply
On Dec 29, 2023 David Doane wrote :
I agree with the notion, especially when helping is done for no purpose but to help. When we help one another, everyone benefits. A jump in richness for me was realizing that riches are not money. Riches for me are being alive, good health, good fortune, abilities to do all kinds of activities, other people, nature, and more. In regards to those riches, I have a fortune. I am rich enough and overflowing with riches. What helps me see my cup is overflowing is learning what true riches are, learning that we are one and what I do for another I also do for me and for everyone, and feeling satisfaction when I live all that.