The Vessel And The Filter
El recipiente y el filtro--por Rick Rubin
Cada un@ de nosotr@s tiene un contenedor dentro. Se está llenando constantemente de datos. Contiene la suma total de nuestros pensamientos, sentimientos, sueños y experiencias en el mundo. Llamemos a esto el barco.
La información no ingresa directamente al barco. Como lluvia llenando un barril. Se filtra de una manera única para cada un@ de nosotr@s.
No todo pasa por este filtro. Y lo que logra pasar no siempre lo hace fielmente.
Cada un@ de nosotr@s tenemos nuestro propio método para reducir la Fuente. Nuestro espacio de memoria es limitado. Nuestros sentidos a menudo perciben mal los datos. Y nuestras mentes no tienen el poder de procesamiento para asimilar toda la información que nos rodea. Nuestros sentidos se verían abrumados por la luz, el color, el sonido y el olfato. No podríamos distinguir un objeto de otro.
Para navegar a través de este inmenso mundo de datos, aprendemos temprano en la vida a centrarnos en la información que parece esencial o de particular interés. Y desconectarnos del resto.
Como artistas, buscamos restaurar nuestra percepción infantil: un estado más inocente de asombro y aprecio que no esté ligado a la utilidad o la supervivencia.
Nuestro filtro inevitablemente reduce la inteligencia de la Fuente al interpretar los datos que llegan en lugar de dejarlos pasar libremente. A medida que la vasija se llena con estos fragmentos refundidos, se crean relaciones con el material ya recolectado.
Estas relaciones producen creencias e historias. Pueden tratar sobre quiénes somos, las personas que nos rodean y la naturaleza del mundo en el que vivimos. Con el tiempo, estas historias se fusionan en una visión del mundo.
Como artistas, queremos conservar estas historias con suavidad y encontrar espacio para la gran cantidad de información que no encaja fácilmente dentro de los límites de nuestro sistema de creencias. Cuantos más datos brutos recibimos y menos les damos forma, más nos acercamos a la naturaleza.
Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo te relacionas con la metáfora del recipiente y el filtro como forma de describir cómo navegamos a través de nuestro inmenso mundo de datos? ¿Puedes compartirnos una historia personal de alguna vez en la que te diste cuenta de que estabas percibiendo erróneamente los datos? ¿Qué te ayuda a restaurar un inocente estado de asombro y aprecio que no está ligado a la utilidad o la supervivencia?
Rick Rubin es un reconocido productor discográfico. Extracto arriba de su libro, El acto creativo: una forma de ser
Rick Rubin is renowned record producer. Excerpt above from his book, The Creative Act: A Way of Being
SEED QUESTIONS FOR REFLECTION: How do you relate to the metaphor fo the vessel and the filter as a way of describing how we navigate through our immense world of data? Can you share a personal story of a time you became aware of how you were misperceiving data? What helps you restore an innocent state of wonder and appreciation not tethered to utility or survival?
Add Your Reflection
13 Past Reflections
On Sep 19, 2023 Jagannatha Das wrote :
"Wahrnehmung" is a German word that fascinates me a lot. It is translated as "perception".
However, if we look at its etymology, "Wahr" means truth or reality. Whereas "Nehmung" comes from the verb "nehmen" which means "to take".
A regional variation of Wahrnehmung is "Warhholen". "Holen" means "to get".
To take or to get the truth or reality.
This indicates and implies the subjective involvement of each of us, whenever we perceive reality. And our perception is biased by our individual backgrounds, educational background, cultural upbringing and peer influences.
The vessel as a repository of our perceived realities is very descriptive. It shows the limitations and our involvement in getting or taking out of the truths and stories that we narrate about ourselves, as well as how we perceive others and the world around us.
How many times have I postulated and worried about troubles that later proved to be, nothing but figments of my imagination? I could not sleep due to... [View Full Comment]
Post Your Reply
On Sep 6, 2023 Francis dacosta wrote :
Sooner or later I think we all develop filters to prune, collate, corrobate. Baba Muktananda said, let the witness behind your eyes only be shown scenes of love. In other words, (my take) ferret out the love embedded in all.
Post Your Reply
On Sep 5, 2023 David B wrote :
Love this and quite agree. We have to filter for relevance but so often, those filters get distorted by past misperceptions and such. The heavier we filter, the greater the distortion. As Blake told us, we should cleanse the doors of perception so we can see what is here more clearly. Often, this clear view is more enjoyable and uplifting, unconstrained by our past fears.
One minor quibble - our memory space is not limited. But our processing capacity is. Especially when we have excess filters. Shedding the surplus narratives makes many things so much simpler...
One minor quibble - our memory space is not limited. But our processing capacity is. Especially when we have excess filters. Shedding the surplus narratives makes many things so much simpler...
Post Your Reply
On Sep 5, 2023 Stream wrote :
Yesterday I left in darkness and walked down a path with dense vegetation to a point overlooking the sea. The moon and Venus were behind me and Saturn was brightly leading in the East where I was spinning towards.
Our sun appeared. I went down to the beach where I buried my naked body in sand. Each chrystal of ancient bone, shell, and volcanic earth cells were singing to me about the star that I was. I rolled into the sea greeted by fish and turtles and seals and the water of life itself. When my body washed back on to the shore there was an eye looking into mine. A naked eye. And we acknowledged each other. I was an eye and she was an I.
Our sun appeared. I went down to the beach where I buried my naked body in sand. Each chrystal of ancient bone, shell, and volcanic earth cells were singing to me about the star that I was. I rolled into the sea greeted by fish and turtles and seals and the water of life itself. When my body washed back on to the shore there was an eye looking into mine. A naked eye. And we acknowledged each other. I was an eye and she was an I.
1 reply: David | Post Your Reply
On Sep 5, 2023 Linda 🐝 wrote :
I have Parkinson's disease which is a disease of disordered thinking. However, the good news is this - among some of us fortunate- there is a "condition" concomitant with the illness called compulsive creativity which I describe as a brain enflamed and a mind on fire! That's hard to understand but it's part of my life now so I live with input and stimuli coming in from a million directions with no interest in filtration...my desire is to use what I can - the stuff in my vessel - to create a thing whose sum is greater than its parts....I've always believed in the idea of "vesseldom" which contains the exact ingredients to make what I am the highest version of all that can be achieved.
1 reply: David | Post Your Reply
On Sep 2, 2023 Saroj Pathak wrote :
" The more raw data we take in, and the less we shape it, the closer we get to nature."
I think the last line says it all. I have been listening to J. Krishnamurti ( Indian Philosopher) and he, very wisely, points out that any thought, any judgment, or any feeling we have is a product of the PAST. This is what this passage is saying too Our thoughts and feelings are shaped by the vast amount of data we have been collecting ( consciously or unconsciously). So, when we make a decision or judgment it is the past conditioning from the Data received.
The only way we can make a change for the future is to change the present by constantly being aware of our tendency to rely on the past. Instead, we need to hold the present with a gentle touch and open mind, then only the future will change. Every moment we have to cultivate observation with curiosity and wonder and not judge by the past conditioning. If we just live in the past then the future will also be just the past.
All great in... [View Full Comment]
Post Your Reply
On Sep 2, 2023 David Doane wrote :
The metaphors make some sense to me. I believe what we 'vessels' consciously perceive is very limited by our receptors and very filtered mainly through our conditioning that taught us what to see and think, told us what is true and not true, taught us what is reality and what it is not. We to a great extent see our prejudices, expectations, and thinking, and not what is. We navigate through and in Source based on our limited and filtered data, which is a small amount of all that is. My learning from Hinduism and Buddhism has been a big help in becoming aware of how I misperceive data and live in maya or illusions and appearances, and helps me to somewhat regain an innocent state of wonder and appreciation not tethered to utility or survival.
1 reply: Aj | Post Your Reply
On Sep 1, 2023 Jagdish P Dave wrote :
Each one of us has our uinque vessel or container, mind which gets filled with our thoughts, feelings, and emotions, and dreams and aspirations. The conent in the container-in the mind- changes as we grow. Sometimes we hold on to the contents in the container and restrict our freedom to grow. We may be bound by the past contents and hold on to the worn out impressions. The challeng for us is to let go of the past impressions and keep our mind free, flexible, and open. It is up to us to be teethered for survival and utility or let go of our self-created bondage and expand our consciousness.
As far as my self is concerened, I have gone through understanding my self, my world, and undesrtanding and relating to other's view points by learning from myself and learning from others whom I trust and admire. They were my role models. As I grew up I expanded the window of my world view and the viewes of other people with an open mind and open heart and learned how to discriminate between rig... [View Full Comment]