Don't Waste A Curse On The Universe

Author
Ella Wheeler Wilcox
356 words, 9K views, 13 comments

Image of the WeekNo desperdicies una maldición en el universo
--por Ella Wheeler Wilcox


No busques los defectos a medida que avanzas por la vida;
E incluso cuando los encuentras,
Es sabio y amable ser algo ciego
Y buscar la virtud tras ellos.
Porque la noche más nublada tiene un toque de luz
En algún lugar de sus sombras, escondida;
Es mucho mejor buscar una estrella,
Que las manchas en el sol.

La corriente de la vida siempre se escapa
Al seno del gran océano de Dios.
No pongas tu fuerza contra el curso del río
Y pienses en alterar su movimiento.
No desperdicies una maldición en el universo--
Recuerda que vivió antes que tú.
No golpees la tormenta con tu forma enclenque,
Inclínate y deja que pase sobre ti.

El mundo nunca se ajustará a sí mismo
Para satisfacer tus caprichos al pie de la letra.
Algunas cosas deben salir mal durante toda tu vida,

Y cuanto antes lo sepas, mejor.
Es una locura luchar con el Infinito,
Y hundirse al fin en la lucha;
El hombre más sabio se moldea en el plan de Dios
Como el agua se forma en un recipiente.




Preguntas semilla para la reflexión: ¿Qué opinas de la noción de desperdiciar una maldición sobre el universo? ¿Puedes compartir una historia personal de un momento en que te inclinaste ante una tormenta y dejaste que te pasara por encima? ¿Qué te ayuda a hacer las paces con el hecho de que algunas cosas deben ir mal durante toda nuestra vida?


Ella Wheeler Wilcox (1850-1919) fue una autora y poeta estadounidense. Sus obras incluyen Soledad, que contiene la famosa frase "Ríe y el mundo ríe contigo; llora y lloras sola".
 

Ella Wheeler Wilcox (1850-1919) was an American author and poet. Her works include Solitude, which contains the famous line "Laugh, and the world laughs with you; weep, and you weep alone."


Add Your Reflection

13 Past Reflections