How Caterpillar Turns Into A Butterfly
Cómo Oruga se convierte en mariposa- por Norie Huddle
Si te arrodillas en el suelo y miras una oruga con mucho cuidado,
probablemente pensarás que es un ser peludo bastante agradable y con una vida bastante aburrida.
Y tendrás razón.
PERO ...
la oruga tiene una gran sorpresa para ti,
se trata de la historia de cómo se convierte en mariposa.
Durante la mayor parte de su vida
todo lo que hace nuestra oruga es trepar sobre hojas y plantas,
arriba y abajo, abajo y arriba, arriba y abajo,
comer y comer y comer.
Yum Yum Yum.
¡Hasta que un día, nuestra pequeña oruga peluda comienza a hilar largos y sedosos hilos!
A su alrededor teje una hermosa crisálida
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
hasta que se completa rodeada de fuertes muros de seda.
Cuando nuestra oruga ha terminado de tejer su crisálida,
empiezan a aparecer en su cuerpo
células que nunca antes habían estado allí.
Las nuevas células de la oruga se denominan "células imaginativas".
Son tan diferentes de las células de la oruga
que su sistema inmunológico cree que son enemigos ... y las devora.
Pero estas nuevas células imaginativas siguen apareciendo. ¡Cada vez más!
Muy pronto, el sistema inmunológico de la oruga
no podrá destruirlas lo suficientemente rápido.
Más y más células imaginativas sobreviven.
¡Y entonces sucede algo asombroso!
Las diminutas células imaginativas solitarias comienzan a agruparse
en pequeños grupos amistosos.
Todas resuenan juntas en la misma frecuencia,
pasando información de una a otra.
Luego, después de un tiempo, ¡sucede otra cosa asombrosa!
¡Los grupos de células imaginativas comienzan a agruparse!
Una larga cadena de células imaginativas aglomeradas y agrupadas,
todas resonando en la misma frecuencia,
toda la información pasando de un grupo a otro allí dentro de la crisálida.
Entonces, en algún momento,
toda la larga cadena de células imaginativas
de repente se da cuenta al unísono
de que es algo diferente a la oruga.
¡Algo nuevo! ¡Algo maravilloso!
... y en esa comprensión
está el grito del nacimiento de la mariposa!
Dado que la mariposa ahora "sabe" que es una mariposa,
las pequeñas células imaginativas diminutas
ya no tienen que hacer todas esas cosas que deben hacer las células individuales.
Ahora son parte de un organismo multicelular.
UNA FAMILIA que puede compartir el trabajo.
Cada nueva célula de mariposa puede asumir un trabajo diferente:
Todas tienen algo que hacer.
Y todas son importantes.
Y cada célula comienza a hacer exactamente lo que más le atrae.
Y todas las demás células la animan a hacer precisamente eso.
¡Una excelente manera de organizar una mariposa!
Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo te relacionas con el proceso de transformación de la oruga en mariposa como metáfora de tu propio viaje? ¿Puedes compartir una experiencia en la que puedas ver tu propia aparición como similar a la emergencia de la mariposa? ¿Qué te ayuda a reconocer que estás emergiendo constantemente de tu yo oruga pasado a tu yo mariposa actual?
Norie Huddle ha escrito siete libros publicados sobre temas ambientales y sobre la transformación de la humanidad. Crecer en los bosques del norte de Virginia, hacer un viaje en bicicleta de 9 meses y 5000 millas a través de Estados Unidos y ahora vivir en Ecuador han sido experiencias formativas para ella. El pasaje anterior es de su libro de 1990, Butterfly.
Norie Huddle has written seven published books on environmental issues and on transforming humanity. Growing up in the woods of northern Virginia, doing a 9-month, 5000-mile bicycle trip across America, and now living in Ecuador have been been formative experiences for her. Above passage is from her 1990 book, Butterfly.
SEED QUESTIONS FOR REFLECTION: How do you relate to the process of transformation of the caterpillar into a butterfly as a metaphor for your own journey? Can you share an experience where you could see your own emergence as similar to the butterfly's emergence? What helps you recognize that you are constantly emerging from your past caterpillar self into your present butterfly self?
Add Your Reflection
9 Past Reflections
On Nov 3, 2020 Anilkumar Pandit wrote :
Individuals, Communities, and Nations going beyond their bounds like the caterpillar tied to the tree trunk, and metamorphosing to developwings and daring to fly globally is true evolution of Human Family.
Post Your Reply
On Nov 3, 2020 stanford wrote :
Ten years chronic fatigue, energy returning--filled with gratitude for life, family and the joy of the moment.
Post Your Reply
On Nov 3, 2020 mamta nanda wrote :
Since the beginning of lockdown, this image of caterpillar metamorphosing into a butterfly has sustained me. When the lockdown first started to be lifted, I did not feel ready. I felt that the metamorphosis is not complete yet. At this time I am suffering from eczema like symptoms, where my body seems to be doing something that is unexpected. Reading this gives me hope that the deeper innate intelligence of the body, of the Universe, knows what is needed. I, and we, will get there. Thank you for sharing this at this time.
1 reply: Aj | Post Your Reply
On Nov 2, 2020 Elaine Gotfryd Noonan wrote :
The caterpillar intuitively knows it must change in order to evolve. Voila the chrysalis. Voila .. imaginal cells thrive ( no matter what the outdated " caterpillar" thoughts) .The power of the imaginal cells surpasses the attack of the immune system . Often people in our lives don't "vibe" with our transformation . New transitional vibes attract new "like vibes" into your life .. a new tribe is born and works together toward a new common good. Check out the book, Hope for the Flowers by Trina Paulus... my wings are ready 🦋 🦋
Post Your Reply
On Oct 31, 2020 David Doane wrote :
I can identify with the caterpillar that transforms into a butterfly. The caterpillar went through major transformation inside the chrysalis and then broke out as abutterfly. I too have gone through major transformation inside the chrysalis of my life, began emerging into butterfly me, and am still emerging and taking form. For me there have been some major spurts or breakthroughs of inner transformation and emergence, but overall the process of inner transformation and emergence has been a long one and is ongoing. What helps me recognize that I am constantly emerging is the increase in my awareness and the clarity of my awareness and the increase in my freedom and courage to be me and fly. Like the butterfly, I'm of different substance, different reality, than I was pretransformation. For me the emergence continues.
Post Your Reply
On Oct 29, 2020 Jagdish P Dave wrote :
The central message of the story of the Caterpillar TurningInto A Butterfly is the story of transformation and emergence of ourselves as we travel in our life'sjourney. We all change. Nothing remains the same. The challenge is how the change transforms our ways of thinking, feeling and doing. It's a deep qualitative change, like the caterpillarturning into a butterfly. We all grow but in which direction of our life. Are we repeating the same cycle or we are getting out of the routine and move in an upward bound direction?
I see myself growingslowly from childhood, to young age, to adulthood and old age. It has not been a steady journey of transformation. It has its ups and downs, its twists and turns. A couple of times I fell down. I leaned from falling down and moved on in my upward journey of life. As I look behind I see myself emerging and transforming. My outlook has been widened. I see myself unbound and freed from my judgmental stances of people different from me in many ... [View Full Comment]