What Is Holding It Together?

¿Qué es lo que lo mantiene unido?
--por Nora Bateson
Para ti, un respiro de la incontenibilidad. Páginas seguras para las palabras, para degustarlas cuando encuentren su rectitud. Déjalos descansar en sus sedosas camas de sueños líricos. Déjalos correr como ríos por las laderas de las montañas, organizando curvas e interruptores donde cambian las texturas. Los pensamientos aún no satisfechos llegan en capas de lenguaje, convirtiéndose en bardos para llevarte a donde puedas ver que estás muy adentro.
Las palabras son deliciosas, pero no pueden decir mucho. A menudo pierden el agua del significado antes de ser entregado. Pero pueden agitarse para formar descripciones de la respiración, miradas, gestos y pulsos entre vidas. Tal vez escribir es encontrar un rasguño en la piel del saber, donde se deja salir la picadura, la suciedad y la sangre del día, y se deja entrar la música.
No hay un lenguaje para definir los procesos en espiral del vasto contexto en el que participamos. No tenemos nombres para los patrones de interdependencia. Cerrar la delicada filigrana de la vida para explicarla es perderla, pero no verla es desastrosa. Las palabras son lo que tenemos. El por qué, de por qué hacemos cualquier cosa, importa.
Un caleidoscopio de adentro hacia afuera, un desfragmentador, podría ser útil para observar un orden fracturado a través de una lente de unidad. Un superhéroe o una superheroína en un cómic podría tener esa herramienta en su cinturón. La forma en que vemos afecta lo que hacemos, tanto en los grandes rasgos del estudio global como en los detalles de un día. Jugar con los límites de nuestra percepción, nuestro conocimiento y modificar el guión cultural es como usar un lavado de zumo de limón para revelar la tinta invisible y los andamios tácitos que habitamos.
La tinta de la interrelación sangra a través de las fronteras entre el profesionalismo, la investigación académica y la banalidad de la vida cotidiana. La teoría y la filosofía están teñidas con lo mundano y ambas están en relación con la realidad. ¿Qué mantiene unida esta colección de avistamientos? ¿Qué mantiene cualquier cosa unida? El pegamento es superficial, por lo que no es eso. El hilo es mejor, cosiendo, arreglando las costuras desgarradas de la percepción, posiblemente. Es la pregunta correcta: ¿Qué es lo que lo mantiene unido? Y la pregunta por sí sola podría ser la fuente de la investigación. Seguramente, una búsqueda de la elegancia en un lío de compensaciones ponderadas, y las formas lavadas por el río del contexto de la vida, es suficiente como una columna vertebral. ¿Quizás?

Preguntas semilla para la reflexión: ¿Qué te viene cuando te apoyas en la pregunta: '¿Qué es lo que lo mantiene unido?' ?¿Puedes compartir una experiencia personal de un momento en que viste un orden fracturado a través de una lente de unidad? ¿Qué te ayuda a ver la delicada filigrana de la vida sin necesidad de bloquearla en una explicación?


Extracto de Nora Bateson del capítulo inicial de su libro, Pequeños arcos de círculos más grandes.