​Perspective
Perspectiva
--por Aaron Zehah
Un hombre pobre vivía con su mujer y seis hijosen una pequeña casa de una habitación, Siempre estaban tropezándose un@s con otr@s y había tan poco espacio que apenas podían respirar. Finalmente el hombre no pudo soportarlo más. Habló con su mujer y le preguntó qué hacer. “Ve a ver al rabino, “ le dijo, y depués de discutir un poco acabó yendo.
El rabino le saludó y dijo, “Veo que algo te está atormentando.Sea lo que sea me lo puedes contar.”
Y así el pobre hombre le contó al rabino lo dura que era su situación en casa con él, su mujer, y los seis hijos comiendo y viviendo y durmiendo en una habitación, el pobre hombre le dijo al rabino, “Estamos empezando incluso a gritarnos y pelearnos. La vida no puede ser peor.”
El rabino pensó profundamente sobre el problema del pobre hombre. Luego dijo: "Haz exactamente lo que te diga y las cosas mejorarán. ¿Lo prometes?"
"Lo prometo", dijo el pobre hombre.
El rabino le hizo una pregunta extraña al pobre hombre. "¿Tienes algún animal?"
"Sí", dijo. "Tengo una vaca, una cabra y algunos pollos".
"Bien", dijo el rabino. "Cuando llegues a casa, mete todos los animales en la casa para que vivan contigo".
El pobre hombre estaba asombrado al escuchar el consejo del rabino, pero había prometido hacer exactamente lo que dijo el rabino. Así que se fue a su casa y metió a todos los animales de la granja a la pequeña casa de una habitación.
Al día siguiente, el pobre corrió a ver al rabino. "¿Qué me has hecho, Rabino?" gritó. "Es horrible. ¡Hice lo que me dijiste y los animales están por toda la casa! ¡Rabino, ayúdame!" El rabino escuchó y dijo con calma: "Ahora vete a casa y saca a los pollos".
El pobre hombre hizo lo que dijo el rabino, pero se apresuró a regresar al día siguiente. "¡Las gallinas se han ido, pero Rabbino, la cabra!" gimió. "¡La cabra está destrozando todos los muebles y comiendo todo lo que está a la vista!" El buen rabino dijo: "Ve a casa y quita la cabra y que Dios te bendiga".
Entonces el pobre hombre se fue a su casa y se llevó a la cabra afuera. Pero corrió de nuevo a ver al rabino, llorando y llorando. "¡Qué pesadilla trajiste a mi casa, rabino! ¡Con la vaca es como vivir en un establo! ¿Pueden los seres humanos vivir con un animal como este?"
The poor man did as the rabbi said, but hurried back again the next day. "The chickens are gone, but Rabbi, the goat!" he moaned. "The goat is smashing up all the furniture and eating everything in sight!" The good rabbi said, "Go home and remove the goat and may God bless you."
El rabino dijo dulcemente: "Amigo mío, tienes razón. Que Dios te bendiga. Vuelve a casa ahora y saca a la vaca de tu casa". Y el pobre hombre fue rápidamente a casa y sacó a la vaca de la casa.
Al día siguiente volvió corriendo al rabino nuevamente. "Oh, Rabino", dijo con una gran sonrisa en su rostro, "Ahora tenemos una vida tan buena. Todos los animales están fuera de la casa. ¡La casa es muy silenciosa y tenemos espacio de sobra! ¡Qué alegría! ! "
Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo te relacionas con nuestra perspectiva de moldear nuestras experiencias? ¿Puedes compartir una historia personal de una época en que el conocimiento de tu perspectiva que da forma a tu experiencia te permitió cambiar tu perspectiva y, por lo tanto, tu experiencia? ¿Qué te ayuda a reconocer tu libertad para dar forma a tu perspectiva?
Ari's Awakin 6 de marzo Awakin Marin Reading (enviado por correo electrónico)
Ari's Awakin Mar 6th Awakin Marin Reading (sent via email)
SEED QUESTIONS FOR REFLECTION: How do you relate to our perspective shaping our experiences? Can you share a personal story of a time when awareness of your perspective shaping your experience allowed you to shift your perspective and thereby, your experience? What helps you recognize your freedom to shape your perspective?
Add Your Reflection
7 Past Reflections
On May 15, 2020 Andy wrote :
Brings a smile for the day ahead.
Post Your Reply
On Oct 2, 2018 Harman wrote :
I read this story of some one somewhere..
There was a guy who was a player, a sportsman. One day when he was playing a crucial match of his life, he was injured and he lost the match.. He was very disappointed with that and asked god why me... but he got no answer. He went to hospital and his leg was perhaps fractured.. Then in the next few days he started retrospecting his life about where things went wrong and he realized all through his life he had won so many matches where he did not even deserve to win and he never asked god why me.. but soon as he lost this match he started complaining god.. He felt sorry about complaining and accepted the fate.
I hope you get the idea..
Forgive me If I am mistaken with exact story.. as I dont remember who that player was..
Post Your Reply
On Oct 2, 2018 Jyotima wrote :
Post Your Reply
On Oct 2, 2018 Paul Hunter wrote :
A couple of years ago my mother passed away and a separation also led to me being apart from my son for what seemed like unbearable periods of time. I have practiced Vipassana and Anapana for quite a while but even so I could not work with the pain I experienced and had no equanimity.
As a surfer I began to remember the pain associated with being held down by a large wave, the feeling of needing to breath but not being able to. I felt relief in my body that I could breath freely, without restiriction. From there I began to see that, though I was living in my van, I had shelter from the harsh weather. I began to recall that I had food that day and was not starving.
This practice of gratitude eventually brought me back to my breath, which brought me back to observing bodily sensations. It may be this practice of gratitude that saved my life.
Post Your Reply
On Sep 30, 2018 david doane wrote :
I see the effects of our experience and perspective being circular, shaping one another, the circular process starting with experience which to me is basic and primary. Oscar Wilde said, "Nothing worth knowing can be taught." That is, it's learned by experience which shapes our perspective which shapes our experience. That's what happened in Aaron Zehah's story. Once the man experienced the increased crowding in his little home, his perspective changed. And with a different perspective his experience in his home changed. In all matters, my experiences have ongoingly shaped my perspective whch has shaped my experience.
Post Your Reply
On Sep 29, 2018 Jagdish P Dave wrote :
Post Your Reply