Where's Your Umbrella?

Author
Nazeer Ahmed
552 words, 22K views, 12 comments
Image of the Week


¿Dónde está tu paraguas?
--por Nazeer Ahmed

Las lluvias volvieron a fallar ese año. Era el tercer año consecutivo que no había lluvia. Las cosechas habían desaparecido y la tierra era una franja marrón de escombros polvorientos. Los árboles habían perdido sus hojas hacía años y sobresalían como siluetas de cactus en el horizonte polvoriento. Un arroyo había bordeado el pueblo años atrás. Ahora el lecho del río estaba seco. Donde una vez fluyó agua limpia y fresca de las montañas cercanas, ahora había un lecho de arcilla, agrietado en un patrón de tablero de ajedrez con espacios tan anchos como un pie. Nadie sabía lo que les había sucedido a los pájaros a excepción de los buitres que rodeaban la ciudad, buscando uno o dos cadáveres de algún animal que estuviese agonizante.

Había hambre en la tierra. La gente caminaba como palos, sin carne, sobreviviendo con cualquier ración que les trajeran varias organizaciones benéficas internacionales.

Desesperados por ayuda, la gente de la aldea se reunió bajo un gran baniano que era tan viejo como el pueblo. "Recemos", dijo una anciana. "Solo Dios puede ayudarnos ahora".

Vivían personas de muchas religiones en la aldea y se produjo un gran debate sobre dónde celebrar la oración: en una iglesia, una mezquita, una sinagoga o un templo. No hubo consenso Agotados, decidieron celebrar su plegaria al aire libre, esa noche, bajo el cielo abierto, lejos de la ciudad. Era una noche de luna llena y la luna brillaba con su brillo seductor sobre un fondo de brillantes estrellas.

Entre las personas que se estaban congregando para la oración, una niña pequeña y su joven hermano ,de cuya mano iba cogida, venían corriendo desde un pueblo cercano, con un paraguas abierto sobre sus cabezas. Casi sin aliento, se quedaron allí, mirando hacia arriba, el paraguas todavía desplegado. La multitud reunida no pudo evitar darse la vuelta y preguntarse qué estaba pasando. Algunos tenían curiosidad; otros estaban molestos y otros incluso estaban furiosos porque las varillas del paraguas los empujaban.

Finalmente, un espectador curioso preguntó: "¿Por qué has traído el paraguas? ¿No ves que no llueve y hemos venido a rezar para que llueva? Solo un tonto llevaría un paraguas abierto en una noche clara como esta ".


"Sí, cierto", intervinieron los dos jóvenes hermanos. "Hemos venido a orar también. Estamos seguros de que nuestra oración será respondida y lloverá. Por eso hemos traído este paraguas grande y colorido ".

Preguntas semilla para la reflexión: ¿Cómo te relacionas con el fuerte compromiso de los hermanos de estar presente ante lo desconocido, o en líneas generales, con su fe? ¿Puedes compartir una historia personal de tu paraguas -una acción que surgió de tu fuerte compromiso de estar presente ante lo desconocido (o fe)? ¿Qué te ayuda a desarrollar un compromiso tan fuerte (o fe)?

Adaptado de El niño que trajo un paraguas abierto para la oración de Nazeer Ahmed.
 

Adapted from The Child who Brought an Open Umbrella for Prayer  by Nazeer Ahmed.


Add Your Reflection

12 Past Reflections