Eulogy Versus Resume Virtues

Author
David Brooks
491 words, 69K views, 20 comments

Image of the WeekVIRTUDES DE ELOGIO VS VIRTUDES DE CURRICULUM
--por David Brooks (May 25, 2015)

Como una vez al mes me cruzo con una persona que irradia su luz interior. Esta gente puede ser de cualquier estamento social. Parecen profundamente buenas. Escuchan bien. Te hacen sentir divertido y apreciado. A menudo les ves cuidando a otra persona y lo hacen con una risa musical y llenos de gratitud. No están pensando en el maravilloso trabajo que están haciendo. No están pensando en ellos mismos en absoluto.
Cuando me encuentro con esta gente alumbran mi día por entero. Pero confieso que a menudo tengo un pensamiento más triste: Resulta que he adquirido un nivel decente de éxitos en mi carrera, pero no he logrado eso. No he conseguido esa generosidad de espíritu, ni esa profundidad de carácter.

Hace unos años, me di cuenta de que quería ser un poco más como esa gente. Me di cuenta de que si quería hacer eso iba a tener que trabajar más duro para salvar mi propia alma. Iba a tener que pasar por el tipo de aventuras morales que producen esa clase de bondad. Iba a tener que ser mejor en lo que a equilibrar mi vida se refiere.

Se me ocurrió que había dos tipos de virtudes, las de Curriculum y las de elogio. Pero nuestros sistemas educativos y culturales dedican más tiempo a enseñar las habilidades y estrategias que necesitamos para el éxito en nuestras carreras que las cualidades que necesitamos para radiar ese tipo de luz interior. Muchos de nosotros tenemos más claro cómo construir una carrera externa que cómo construir nuestro carácter interior.

Pero si vives para tener logros externos, ser pasan los años y las partes más profundas de ti continúan estando inexploradas y desestructuradas. Te falta el vocabulario moral. Es fácil acomodarse en la mediocridad moral auto-satisfecha. Te calificas a ti mismo de manera indulgente. Das por sentado que siempre y cuando no hagas daño de forma obvia a nadie y parezca que gustas a la gente, tienes que estar bien. Pero vives con un aburrimiento inconsciente, separado del significado más profundo de la vida y del júbilo moral más grande. Gradualmente, un espacio humillante se abre entre tu yo real y tu yo deseado, entre tú y esas almas incandescentes que a veces te encuentras.

David Brooks es un columnist del NY Times. El pasaje de arriba pertenece a su artículo The Moral Bucket List (Cosas morales que hacer antes de morir)
 

David Brooks is a columnist from NY Times. The above excerpt is from his article The Moral Bucket List.


Add Your Reflection

20 Past Reflections