We Want Relief. Cure Is Painful

Dorim ușurarea. Remediul este dureros.
– de Părintele Anthony de Mello

Spiritualitatea înseamnă deșteptarea. Majoritatea oamenilor, chiar dacă nu realizează, sunt adormiți. Se nasc dormind, trăiesc dormind, se căsătoresc adormiți, procrează adormiți, mor adormiți fără ca vreodată să se trezească. Ei nu înțeleg niciodată drăgălăşenia și frumusețea acestui lucru pe care noi îl numim existența umană. Știți, toți misticii – catolici, creștini, necreștini, indiferent de credință, indiferent de religie – sunt unanimi în ceea ce privește un singur lucru: că totul este bine, totul este în ordine. Dar, tragic, majoritatea oamenilor nu înțeleg niciodată că totul este bine pentru că sunt adormiți. Suferă un coșmar.

Anul trect, la un post al televiziunii spaniole, am auzit o poveste despre un domn care bate la ușa fiului său. “Jaime,” spune tatăl, “trezește-te!” Jaime răspunde, “n-am chef să mă scol, Tata.”

Tatăl strigă, “Scoală-te, trebuie să te duci la școală.” Jaime răspunse, “N-am chef să mă duc la școală.” “De ce nu? ” întreabă tatăl. “Din trei motive,” spuse Jaime. “În primul rând este atât de plictisitor; în al doilea rând, copiii mă tachinează; și în al treilea rând, urăsc școala.” Iar tatăl spuse: “Ei bine, îți voi da trei motive pentru care trebuie să mergi la școală. În primul rând, este datoria ta; în al doilea rând, pentru că ai patruzeci-și-cinci de ani; și în al treilea rând, pentru că tu ești directorul școlii. Trezește-te! Trezește-te! Ești un om mare. Ești prea mare ca să dormi. Trezește-te! Nu te mai juca cu jucăriile tale.”

Cei mai mulți oameni îți spun că vor să părăsească grădinița, dar să nu-i credeți. Nu-i credeți! Tot ce vor să faceți este să vă reparați jucăriile sparte. “Dă-mi înapoi nevasta! Dă-mi înapoi jobul! Dă-mi înapoi banii mei! Dă-mi înapoi reputația, succesul.” Aceasta este ceea ce vor; ei vor jucăriile lor să fie înlocuite. Atât. Chiar și cel mai bun psiholog vă va spune că oamenii nu doresc cu adevărat să fie vindecați. Ceea ce doresc este ușurarea; un remediu este dureros.

Trezirea este neplăcută, știți. Este plăcut și confortabil în pat. Este iritant să te trezești. Acesta este motivul pentru care guru-ul înțelept nu va încerca să trezească oamenii. Sper că voi fi înțelept aici și nu voi încerca să te trezesc dacă dormi. De fapt, nu este treaba mea, chiar dacă îți spun uneori: “Trezește-te!” Treaba mea e să-mi fac datoria, să-mi dansez dansul. Dacă profitați de ea bine; dacă nu, păcat! După cum spun arabii, “Natura ploii este aceeași, dar ea face ca spini să crească în mlaștini și flori în grădini.”

Semnificația întrebărilor pentru reflecție: Cum te referi la ideea că găsim vindecarea dureroasă și că preferăm remediul temporar?
Poți să împărtășești o experiență de vindecare cu un tratament neplăcut in loc de un remediu temporar?
Ce te ajută să fii conștient de această distincție? Părintele Anthony de Mello a fost autorul mai multor cărți.