Hard Times Require Furious Dancing
कठिन समय में उग्र नृत्य की आवश्यकता है- ऐलिस वॉकर (११ सितम्बर, २०१९)
मैं आठ भाई-बहनों में सबसे छोटी हूँ। हममें से पाँच मर चुके हैं। मैं नुकसान, स्वास्थ्य संबंधी चिंताओं और अन्य चुनौतियां जो मानव स्थिति के लिए सामान्य है, उन सब की साँझेदार हूं,, विशेष रूप से इस युद्ध, गरीबी, पर्यावरण तबाही और लालच के समय में, जो रचनात्मक कल्पना से काफ़ी परे हैं। कभी-कभी इस सब को सहना कुछ कठिन लगता है । एक बार समय-समय पर गहरी अवसादों से ग्रस्त व्यक्ति, मेरे परिवार में मानसिक पीड़ा का संकेत, जिसने प्रत्येक भाई-बहन को अलग-अलग तरह से प्रभावित किया, मैं एक ऐसे व्यक्ति में परिपक्व हो गयी हूं जिसके बारे में मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि मैं बन जाऊंगी: एक बेलगाम आशावादी जो हमेशा किसी भी स्थिति में भरा गिलास देखता है। यह पानी से भरा आधा हो सकता है, अपने आप में कीमती, लेकिन दूसरे आधे हिस्से में एक इंद्रधनुष है जो केवल खाली जगह में ही मौजूद हो सकता है।
मैंने नृत्य करना सीख लिया है।
ऐसा नहीं है कि मुझे पहले नृत्य करना नहीं आता था; मेरे समुदाय में हर कोई यह नृत्य जानता था, यहां तक कि भूत से केवल बाएं पैर वाले भी। मैंने सिर्फ़ यह नहीं जाना था कि संतुलन बनाए रखने के लिए यह कितना बुनियादी है। कि अफ्रीकी हमेशा नृत्य करते हैं (उनके समारोहों और अनुष्ठानों में) इसके बारे में जागरूकता दिखाता है। एक दिन मुझे नृत्य करते हुए समझ आया कि अफ्रीकी अमेरिकी डांस स्टेज पर जिन शारीरिक हरकतों के लिए मशहूर हैं वो इसलिए बनीं क्योंकि खासकर पुराने दिनों में लोग नृत्य के माध्यम से तनाव की विभिन्न गांठों को दूर कर रहे थे। पीठ के निचले हिस्से की हरकतें जो हमें विरासत में मिली हैं, जो केवल कामुक लगती हैं, वो ज़रूर एक दास चालक के खेत में पूरे दिन हल या कुदाल पर झुकने के बाद इस्तेमाल के लिए बनाई गयी होंगी ।
परिवारों, समुदायों और राष्ट्रों को स्वस्थ बनाने में नृत्य की भूमिका का सम्मान करने की इच्छा से, मैंने एक स्थानीय हॉल और एक स्थानीय बैंड को किराए पर लिया और दोस्तों और परिवार को थैंक्स्गिविंग पर आमंत्रित किया, अपने दुखों को नृत्य के माध्यम से दूर कर देने के लिए, या कम से कम उसे अपने दैनिक जीवन में अधिक आसानी से एकीकृत करने के लिए। मेरे परिवार की अगली पीढ़ी, हाल में हुई एक माँ की मौत का शोक मानते हुए,, मेरी भाभी ने एक उत्साही लाइन नृत्य की रचना की, जिसने मुझे यह आश्वासन दिया कि, हालांकि, हम सभी को अपने दुख और परेशानियों का सामना करना पड़ा है, हम फिर भी सौंदर्य, रूप, और ताल की लाइन में रह सकते हैं - इस चुनौतीपूर्ण दुनिया में यह कोई छोटी उपलब्धि नहीं है।
कठिन समय में उग्र नृत्य की आवश्यकता होती है। हममें से प्रत्येक प्रमाण है।
प्रतिबिंब के लिए बीज प्रश्न: नृत्य सीखने से आप क्या समझते हैं? क्या आप ऐसे समय की व्यक्तिगत कहानी बाँट सकते हैं जब आप दुख और परेशानियों के बीच भी सौंदर्य, रूप और ताल की लाइन को बनाए रखने में सफल रहे हों? आपको अपने संतुलन के बारे में जागरूक रहने में क्या मदद करता है ताकि आप इसे बनाए रख सकें?
एलिस वाकर एक पुलित्जर विजेता लेखिका, कवि, उपन्यासकार और कार्यकर्ता हैं। ऊपर का लेख उनकी कविताओं की पुस्तक की प्रस्तावना से है: "कठिन समय में उग्र नृत्य की आवश्यकता है"।
Alice Walker is a Pulitzer-winning author, poet, novelist, and activist. The passage above is from the preface of her book of poems: "Hard Times Require Furious Dancing".
SEED QUESTIONS FOR REFLECTION: What does learning to dance mean to you? Can you share a personal story of a time when you held the line of beauty, form and beat through grief and troubles? What helps you stay aware of your balance so you can maintain it?
Add Your Reflection
11 Past Reflections
On Jul 1, 2020 abbe rolnick wrote :
As a child, I'd close my eyes and move to the music. I didn't know that this was dancing, only that my body felt the rhythms. Fast, slow, furious, passionate, sincere, quiet. Without labels, I was able to tap into the universe, feel all that was, is and would probably be. Later my best friend would play the piano at college late at night and I'd close my eyes and move my body to her music. We took a slice out of time to express our inner selves. I can't sing, play an instrument, but I write and I dance as a way to connect with the universal emotions of all inhabitants. I too have had my share of losses, cancer, divorce, emotional struggles, pain of abuse. I too have had my share of joys, motherhood, education, service to the community, and deep relationships with family, friends, and mother nature. I still hear the rhythmsof the wind, the horses as the neigh, the pattern of the woodpecker, the blob of the frog as it enters the pond. I close my eyes and take a slice of t... [View Full Comment]
Post Your Reply
On Sep 11, 2019 Kristy wrote :
I love this essay. I dance almost every morning it centers, energizes, awakens and brings me hope and gratitude for the fact that I get one more day to be of service to the greater good.
Post Your Reply
On Sep 11, 2019 RUBY wrote :
Life cannot be joyful all the time. Suffering and pain is unavoidable. I try to dance away my misfortunes. It is equally rewarding to experience losses. I grow, become deeper in perspective, appreciate the paradoxes, and become complete. I am fearless, courageous to have transitioned from a man into a beautiful women. I have lived in luxury, as well as slept in the mountains without a blanket in freezing cold, crying to God is that all the suffering there is? Having lived as a man, now as a woman, I discriminate against none, I am like God, I have a complete experience of a life and a person in many and any form!. Unlike others, I am not going to die with half experience. In the process, I have come to understand society the best since it has to treat me in new ways they never understand! Some get deeply enlightened and inspired to broaden their own existence before they perish = they are ready to dance. Some run away in hate, animosity, or to protect their squirrel hole because it is ... [View Full Comment]
Post Your Reply
On Sep 10, 2019 Susan Starkey wrote :
So true! My brother-in-law and I were just talking minutes ago ( a nice synchronicity ) about the joy of connecting with a stranger on the dance floor and having the flow of it all lift everyone’s spirits. I need this message today as I realize I’m in a place of mourning- for the future of Earth and all her inhabitants, and I realize I want to learn to live in acceptance of this reality. So- I’ve Gotta go- gotta Dance now!
Post Your Reply
On Sep 10, 2019 jacqueline wrote :
Dancing silences the minds constant chattering - it’s a kind of meditation. Learning to dance improves focus, posture, energy levels plus the ability to be in the moment.
Post Your Reply
On Sep 8, 2019 David Doane wrote :
The glass is always full of something, and the value of what's there is defined by the glass holder. Learning to dance means learning to be in the present, enjoy the process, be ongoingly responsive to what is happening, not be goal directed, and not worry about what others think. When a dear mentor died, I had a dream in which he gave me a master program -- in the dream someone tried to take it back and I held onto it. What I got from him was a master program, and much of what I learned from him about living has helped me hold the line of beauty, form and beat through the ups and downs of life. Factors that help me stay aware of my balance include knowing how good balance feels, knowing that balance is moment by moment, knowing how easily balance is lost, knowing that maintaining balance requires constant adjustment, knowing that I don't enjoy loss of balance.
Post Your Reply
On Sep 6, 2019 Jagdish P Dave wrote :
Life is a balancing act. It's like a string of a string instrument. If you stretch it too hard, it will break. If you keep it too lose, it will not make a sound. Like all of us I have felt thousands of joys and thousands of sorrows; thousands of ups and thousands of downs. I have learned the art of being mindful of the swings of energy I am experiencing in my body and mind, acknowledge it and flow with it without getting stuck with it or frozen by it. In the Yoga system is called Samatva Yoga- Path of Equanimity.
We all go through different kinds of losses. There are times when I have found them too muchto bear. When I saw my parents, brothers and sisters passing away right in front of my eyes, it was very hard for me to maintain the equanimity and balance. Each passing away has taught me to
be aware of the gifts each one of them had given to me from their heart. Holding such precious gifts of love in my heart and feeling grateful to them have enriched my life with love, joy and g... [View Full Comment]