Meaning And The Song Of The Soul

अर्थ और आत्मा का गीत
- लेविलेन वॉन-ली (२२ जनवरी, २०२०)

अर्थ वह है जो आत्मा की गहराई से पुकारता है।

यह वह गीत है जो हमें जीवन में देता है। हमारे पास एक सार्थक जीवन है या नहीं, वह इस बात पर निर्भर करता है कि क्या हम इस गीत को सुन सकते हैं, यह पवित्र संगीत। "पवित्र" मुख्य रूप से धार्मिक या आध्यात्मिक भी नहीं है। यह एक ऐसी गुणवत्ता नहीं है जिसे हमें सीखने या विकसित करने की आवश्यकता है। यह सभी की प्राथमिक प्रकृति से संबंधित है। जब हमारे पूर्वजों को पता था कि वे जो कुछ भी वो देख सकते हैं वह पवित्र है, यह वो नहीं था जो सिखाया गया था बल्कि वह सहज रूप से ज्ञात था। यह उतना ही स्वाभाविक है, जितनी सूर्य की रोशनी, जितना सांस लेना आवश्यक था। यह दुनिया के आश्चर्य, सौंदर्य और दिव्य प्रकृति की एक मौलिक मान्यता है। और इस पवित्र भावना से, वास्तविक अर्थ का जन्म होता है, वह अर्थ जो हमारे दिलों को सबसे गहरे उद्देश्य के गीत से भर देता है।

अफसोस की बात है कि आज जीवन का इतना हिस्सा विकर्षणों में लगा हुआ है, उपभोक्तावाद के व्यसनों में। जीवन के निरंतर कोलाहल के बीच आत्मा का गीत सुनना आसान नहीं है, और आश्चर्य और रहस्य और ज़्यादा दुर्गम हो गए हैं। एक संस्कृति के रूप में हम उस तार को खो चुके हैं जो दुनिया को आपस में जोड़ती है: आंतरिक दुनिया जहां से अर्थ का जन्म होता है, और बाहरी दुनिया जहां हम अपने दिन बिताते हैं। आत्मा की कहानियों को अब नहीं बताया जाता, इसके बजाय हमारे सपने भौतिकवाद की इच्छा बन गए हैं। यहां तक कि आध्यात्मिकता को अक्सर बाजार में बेचा जाता है, एक और दवा जो हमें शांति देने का वादा करती है, उस बढ़ती चिंता को दबाने के लिए कि कुछ आवश्यक चीज (हमारे जीवन से) गायब है।

अर्थ खोजने के लिए हमें अपने “पवित्रता” के भाव को पुनः प्राप्त करना होगा, कुछ ऐसा प्रतीत होता है कि हमारी संस्कृति जिसे अनदेख रही है या भूल गई है। “पवित्रता” जीवन का एक अनिवार्य गुण है। यह हमें अपनी आत्मा और उस परमात्मा से जोड़ता है जो सभी का स्रोत है।

पवित्र किसी भी रूप में पाया जा सकता है: एक छोटा पत्थर या एक पहाड़, एक नवजात बच्चे का पहला रोना और मरने वाले व्यक्ति की अंतिम साँस। यह खाने की मेज़ पर खाने का इंतज़ार करते हुए, रोटी के एक टुकड़े में, और खाने से पहले की गयी प्रार्थना में मौजूद हो सकता है। पवित्र की याद जीवन के भीतर एक केंद्रीय सुर की तरह है। इस स्मरण के बिना हमारे अस्तित्व में कुछ मौलिक चीज़ गायब है। हमारे दैनिक जीवन में मूल पोषण, अर्थ की गहराई का अभाव है।

जब हम इस संगीत को महसूस करते हैं, जब हम इस गीत को महसूस करते हैं, तब हम पृथ्वी और जीवन के साथ अपना स्वाभाविक संबंध बना कर रहते हैं। अर्थ कुछ ऐसा नहीं है जो हमारे लिए है, बल्कि हमारा जीवन "सार्थक" हो जाता है जब हम इस संबंध को जीते हैं, जब हम हम सड़क पर चलते हुए इसे अपने पैरों के नीचे महसूस करते हैं, एक फूल की खुशबू में, बारिश के गिरने में। [...]

हम सभी एक जीवित प्राणी हैं, जिसे हम पृथ्वी कहते हैं, के भाग हैं, जो हमारी समझ से परे जादुई है। वह हमें जीवन देती है और उसके आश्चर्य हमें पोषण देते हैं। उसके अस्तित्व में सारी दुनिया एक में सिमट जाती है। उसके बीज हमें रोटी और कहानियाँ दोनों देते हैं। सदियों से बीज की कहानियां मानवता के लिए केंद्रीय थीं, कहानियां जो बार-बार सुनाई जाती रहीं -पुनर्जन्म की कहानियां, जीवन जो अंधेरे में खुद को फिर से बनाता है। अब हम इन कहानियों को लगभग भूल चुके हैं। इसके बजाय, अपने अलग-थलग जीवन में फंसे हुए हम यह भी नहीं जानते कि हम कितने भूखे हो गए हैं। हमें इस बात का पता लगाना होगा कि क्या जरूरी है, एक बार फिर से पवित्र तरीके से चलना सीखना है, कैसे प्यार और प्रार्थना के साथ खाना बनाना है, कैसे सरल चीजों पर ध्यान देना है। हमें जीवन को उसके सभी रंगों और सुगंधों में स्वागत करना सीखना होगा, बार-बार "हां" कहना सीखना होगा । फिर जीवन हमें अपनी ही आत्मा से संबंध वापस दिलाएगा, और एक बार फिर हम इसके गीत को सुनेंगे। तब अर्थ एक उपहार और एक वादे के रूप में वापस आ जाएगा। और हमारे अपने दिल के भीतर कुछ खुल जाएगा और पता चल जाएगा कि हम घर पहुंच गए हैं।

पहले एक्सीलेंस रिपोर्टर में प्रकाशित।


प्रतिबिंब के लिए मूल प्रश्न: अपने सभी रंगों और सुगंधों में जीवन का स्वागत करने का क्या मतलब है? क्या आप कोई व्यक्तिगत कहानी बाँट सकते हैं जब आपने अपने जीवन में अर्थ को एक उपहार और एक वादे के रूप में लौटने का अनुभव किया हो? आपको पवित्रता के भाव को पुनः प्राप्त करने में क्या मदद करता है?

यह हिंदी अनुवाद रेखा गर्ग द्वारा Awakin - Service Space के लिए नि-स्वार्थ भेंट है।