The Way of the Water
पानी की राह- उर्सुला लेगिन द्वारा लिखित (५ अप्रैल, २०१७)
हमने सदियों से योद्धा के तरीके को आकर्षक बताया है । हमने इसे सर्वोच्च परख और साहस, शक्ति, कर्तव्य, उदारता और मर्दानगी के उदाहरण के रूप में पहचाना है। अगर मैं योद्धा के रास्ते से हट जाऊं, तो मैं उन गुणों की तलाश कहाँ करूँ? मुझे
किस राह पर जाना होगा?
लाओ सू का कहना है: पानी की राह पर।
दुनिया में सबसे कमजोर, सबसे लचीली वस्तु, जैसा कि वे कहते हैं, पानी सबसे नीचा मार्ग चुनता है, ऊँचा रास्ता नहीं। वह अपने से सख़्त किसी भी चीज़ को रास्ता दे देता है, कोई विरोध नहीं करता, बाधाओं के दूसरी ओर से प्रवाह कर लेता है, जो कुछ उसके सामने आता है, वह उसे स्वीकार कर लेता है, अपने आप को इस्तेमाल और विभाजित और भ्रष्ट होने देता है, फिर भी वह जो है , वही बना रहता है और हमेशा उसी दिशा में जाता है जिसमें उसे जाना ज़रूरी है। महासागरों की लहरें चंद्रमा के पीछे चलती हैं, जबकि खुले समुद्र के महान प्रवाह सतह के नीचे अपने तरीके से चलते हैं। पानी गहरी शांति में होते हुए भी हमेशा चलता रहता है; सबसे निश्चल झील लगातार, अदृश्य रूप से ऊपर उठती हुई, वाष्प में रूपांतरित हो जाती है। एक नदी को बांधा जा सकता है और उसकी दिशा बदली जा सकती है, फिर भी उसके पानी को सिकोड़ा नहीं जा सकता: वह वहां नहीं जाएगा जहां उसके लिए जगह नहीं है। एक नदी मानव उपयोगों के लिए इतनी अधिक प्रयोग की जा सकती है कि वह कभी भी समुद्र तक न पहुंच पाए, फिर भी उन सभी दूसरे रास्तों और प्रयोगों में उसका पानी अपने आप जैसा ही रहता है और अपनी राह पर चलता रहता है, जमीन के ऊपर या अंदर, नीचे या ऊपर, कोहरे, धुंध, बादल में वाष्पीकरण से साँस लेता हुआ, पृथ्वी पर बारिश के रूप में लौटते हुए, समुद्र को फिर से भर देता है।
पानी का केवल एक ही रास्ता नहीं है। इसकी अनंत राहें हैं, यह जो भी ले सकता है, वही रास्ता ले लेता है, यह पूरी तरह अवसरवादी है, और पृथ्वी पर सारा जीवन इस निष्क्रिय, लचीले, अनिश्चित, अनुकूलनीय, परिवर्तनशील तत्व पर निर्भर करता है।
[...]
नदी का प्रवाह मेरे लिए साहस का एक आदर्श है जो मुझे आगे बढ़ने देता है - मुझे बुरे स्थानों, बुरे समय के बीच से निकाल ले जाता है। एक साहस जो अपनी इच्छा से लचीला है और बल का प्रयोग तभी करता है जब उस पर दबाव डाला जाए, हमेशा सबसे अच्छी राह ढूंढता हुआ, सबसे आसान राह, लेकिन अगर फिर भी वह कोई आसान राह न ढूंढ पाए तो, हमेशा आगे बढ़ता जाता है।
विचार के लिए मूल प्रश्न: पानी की राह से आप क्या समझते हैं? क्या आप कोई व्यक्तिगत अनुभव बाँट सकते हैं जब आपने अपने आप को पानी की तरह महसूस किया हो, उसकी तरह अलग-अलग रंगों में? नदी की तरह प्रवाहित होने में आपको किस चीज़ से मदद मिलती है?
“द इलेक्शन लाओ सू एंड ए कप ऑफ़ वाटर” (लाओ सू चुनाव और पानी का एक कप )से उद्धरित।
excerpted from the post The Election Lao Tzu and A Cup of Water. [Illustration offered as an anonymous gift :-)]
SEED QUESTIONS FOR REFLECTION: What does the way of the water mean to you? Can you share a personal story of a time you felt like water in all its different hues? What helps you flow like a river?
Add Your Reflection
19 Past Reflections
On Dec 12, 2022 alejandra wrote :
Post Your Reply
On Apr 10, 2017 A.M.V. Alagappan wrote :
Water is perhaps only thing in nature that takes three states. It is in solid state as ice and snow. In liquid state as water. In gaseous state as steam.
Post Your Reply
On Apr 6, 2017 LM wrote :
1 reply: Namaste | Post Your Reply
On Apr 6, 2017 Michael wrote :
"a peaceful warrior must wait for the mud to settle and the waters to clear so the right action arises by itself" from an adapted poem by Lao Tzu. So clarity comes from waiting for me. Ah the need for patience. An old Vermonter I once met said, "Patience is a virtue and the only way to obtain it is by waitin' ".
1 reply: Amen | Post Your Reply
On Apr 5, 2017 Craig Coss wrote :
Even in some warrior mythologies, the powers of water are exalted. King Arthur, the model knight in England and France, was given his peerless sword, Excalibur, by Vivian, the Lady of the Lake. And after receiving his sword, the wizard Merlin asked Arthur, “Which is greater—the sword or the scabbard?” Arthur replied, “The sword, of course.” But Merlin revealed that the scabbard was the greater, for it while wearing it, Arthur could never be wounded by a blade—as water cannot be cut, but rejoins and mends itself as though nothing ever severed it.
1 reply: T | Post Your Reply
On Apr 4, 2017 me wrote :
Changing and embracing everything (one) you come in contact with. Having quality personal time ... Helps me to "flow like a river". Reading "The Way of Water " helped me to be still and know today! VERY THANKFUL for it ... And for many of the reflections offered above! I crave the path of water!
Post Your Reply
On Apr 4, 2017 Nicole wrote :
What I admire about water is its ability to always choose the path of least resistance and flow with it.
Post Your Reply
On Apr 3, 2017 Suchitra wrote :
A wonderful dimension regarding the qualities of water. Nature is always speaking to us in volumes which can be heard in the gentle gurgling of river water, the roaring water falls, splashing sea waves, gentle breeze, thundering lightning, cool breeze to scorching heat. We have to acknowledge that all are essential components of nature destined to do their duties according to the laws of nature and seasons. We should learn to visualize the ever changing nature in all its "finery and fiery", because "IT IS SO". Similarly we humans must learn to adapt to the situations because life is meant to be lived and to be appreciated and not to be analyzed, because "IT IS SO".
1 reply: Again, | Post Your Reply
On Apr 3, 2017 Jagdish P Dave wrote :
Post Your Reply
On Apr 2, 2017 david doane wrote :
The way of water means being present, spontaneous, responsive to circumstances, adjusting in every moment, taking the path of least resistance, staying within one's own abilities, doing one's own thing, being nongoal-directed, and being persistent. This way can wear down obstacles, just as water does, but that's not water's intent or purpose. I've at times lived some qualities of the way of water, but have never fully lived that way, which is very difficult to accomplish. What helps me flow like a river is being in the present, focusing on process and not on outcome. It would be wonderful for us to stop glamorizing the way of the warrior and begin to value the way of water.