"હું" રવીન્દ્રનાથ ટાગોર દ્વારા
મારી ચેતનાનાં રંગે નીલમણિને લીલો અને માણેકને લાલ બનાવી દીધો.
મેં આકાશ તરફ જોયું, અને પૂર્વ અને પશ્ચિમમાં પ્રકાશ ચમકતો હતો.
હું ગુલાબ તરફ વળ્યો અને કહ્યું - 'તે સુંદર છે!' અને તે સુંદર બની ગયું.
તમે કહો છો, ‘તે તત્વજ્ઞાન છે, કાવ્ય રચના નથી.’ હું કહું છું, ‘તે સત્ય છે, અને તે તેને કવિતા બનાવે છે.’
આ મારો ગૌરવપૂર્ણ દાવો છે - સમગ્ર માનવતા વતી ગર્વ છે કે માત્ર માનવ અહમ્ ના કેનવાસ પર બ્રહ્માંડની કલાત્મક શ્રેષ્ઠ કૃતિ દોરવામાં આવી છે.
તત્વજ્ઞાનીઓ દરેક શ્વાસમાં અસ્તિત્વને નકારી રહ્યા છે - ગણગણાટ સાથે કે ‘ના, ના, ના. નીલમણિ નથી, રૂબી નથી, પ્રકાશ નથી, ગુલાબ નથી. ન હું, ન તું.’
દરમિયાન, અસીમ માનવતાની મર્યાદામાં પોતાને શોધે છે. તેને 'હું' કહે છે. …
શ્યામલી (1936) માંથી અંશો, બંગાળી સંસ્કરણ "અમી" માંથી અનુવાદિત.
પ્રતિબિંબ માટે બીજ પ્રશ્નો:
- તમે આ કલ્પના સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છો કે ફક્ત માનવ અહમના કેનવાસ પર બ્રહ્માંડની કલાત્મક શ્રેષ્ઠ કૃતિ દોરવામાં આવે છે?
-શું તમે એવા સમયની અંગત વાર્તા શેર કરી શકો છો જ્યારે તમે તમારી માનવીય મર્યાદામાં રહીને તમારી જાતને અસીમ અનુભવી હોય?
- તમારી અસિમતા તમારી માનવતાના કલાત્મક કેનવાસ પર કેવી રીતે વ્યક્ત થાય છે?
Rabindranath Tagore was a poet, author, artist, and the receipient of the Nobel Prize for Literature in 1913 for his poetry.