Kernel Of Corn

Maiskörner
--von Thich Nhat Hanh

In der Nervenheilanstalt [in Vietnam] gab es einen Patienten, der normal zu sein schien. Er aß und sprach wie andere Menschen. Aber er glaubte, dass er ein Maiskorn sei, und jedes Mal, wenn er ein Huhn sah, rannte er um sein Leben. Er wusste nicht, was er war. Als die Krankenschwester dies dem Arzt berichtete, sagte der Arzt: „Herr, Sie sind kein Maiskorn, Sie sind ein Mensch. Sie haben Haare, Augen, eine Nase und Arme.“ Er hielt eine Art Predigt, und schließlich fragte er: „Nun, mein Herr, können Sie mir sagen, was Sie sind?" Der Mann antwortete: „Herr Doktor, ich bin ein Mensch. Ich bin kein Maiskorn.“

Der Arzt war glücklich. Er hatte das Gefühl, dass er diesem Patienten sehr geholfen hatte. Aber um sicher zu gehen, bat er den Mann, den Satz „Ich bin ein Mensch, ich bin kein Maiskorn“ vierhundert Mal am Tag zu wiederholen und ihn jeden Tag weitere dreihundert Mal auf ein Stück Papier zu schreiben. Der Mann widmete sich dieser Aufgabe und ging gar nicht mehr aus dem Haus. Er blieb einfach in seinem Zimmer und wiederholte und schrieb genau das, was der Arzt verordnet hatte.

Einen Monat später besuchte ihn der Arzt, und die Krankenschwester berichtete: „Es geht ihm sehr gut. Er bleibt drinnen und macht die Übungen, die Sie ihm gegeben haben, sehr fleißig.“ Der Arzt fragte: „Mein Herr, wie geht es Ihnen?“ „Sehr gut, danke, Herr Doktor.“ „Können Sie mir sagen, was Sie sind?“ „Oh ja, Herr Doktor. Ich bin ein menschliches Wesen. Ich bin kein Maiskorn.“

Der Arzt war erfreut. Er sagte: „Wir werden Sie in ein paar Tagen entlassen. Bitte kommen Sie mit mir in mein Büro.“ Aber während der Arzt, die Krankenschwester und der Patient gemeinsam zum Büro gingen, lief ein Huhn vorbei, und der Mann rannte so schnell davon, dass der Arzt ihn nicht einholen konnte. Erst mehr als eine Stunde später brachte ihn die Krankenschwester in die Praxis. Der Arzt war aufgewühlt. „Sie sagten, Sie seien ein Mensch und kein Maiskorn. Warum sind Sie dann weggelaufen, als Sie ein Huhn gesehen haben?“

Der Mann sagte: „Natürlich weiß ich, dass ich ein Mensch bin und kein Maiskorn. Aber wie kann ich sicher sein, dass das Huhn das weiß?“

_______________________________________________

Kernfragen zum Nachdenken: Wie sehen Sie den Unterschied zwischen intellektuellem Wissen und tiefem Verständnis? Können Sie eine persönliche Geschichte erzählen, in der Sie diesen Unterschied in Ihrem Leben erlebt haben? Was hilft Ihnen, über intellektuelles Wissen hinauszugehen und zu einem tiefen Verständnis zu gelangen?

Thich Nhat Hanh ist ein buddhistischer Mönch, ein Autor, ein Lehrer und eine globale Koryphäe, die von Martin Luther King Jr. für den Friedensnobelpreis nominiert wurde.