How Caterpillar Turns Into A Butterfly
Wie sich die Raupe in einen Schmetterling verwandelt-von Nora Huddle
Wenn man sich auf den Boden kniet und eine Raupe sehr genau betrachtet, würde man sie wahrscheinlich für ein ziemlich nettes pelziges Wesen mit einem eher langweiligen Leben halten.
Und man hätte Recht.
ABER ...
die Raupe hat eine große Überraschung bereit:
die Geschichte, wie sie zum Schmetterling wird.
Die meiste Zeit ihres Lebens kriecht
unsere Raupe auf Blättern und Pflanzen herum,
hinauf und hinunter, hinunter und hinauf, hinauf und hinunter,
frisst und frisst und frisst und frisst.
Mmmmm.
Bis unsere kleine pelzige Raupe eines Tages beginnt, lange seidige Fäden zu spinnen!
Um sich herum webt sie eine wunderschöne kleine Puppe
Rund und rund und rund und rund und rund und rund
bis sie vollendet ist, umgeben von starken seidenen Mauern.
Nachdem unsere Raupe ihre Puppe fertig gesponnen hat,
tauchen in ihrem Körper Zellen auf, die vorher noch nie dort waren.
Die neuen Zellen der Raupe werden 'imaginale Zellen' genannt.
Sie unterscheiden sich so völlig von den Raupenzellen
dass das Immunsystem der Raupe sie für Feinde hält... und sie verschlingt.
Aber diese neuen imaginalen Zellen tauchen immer wieder auf.
Immer mehr von ihnen!
Sehr bald kann das Immunsystem der Raupe diese Zellen
nicht schnell genug zerstören.
Immer mehr der Imaginalzellen überleben.
Und dann geschieht etwas Erstaunliches!
Die kleinen, winzigen, einsamen Imaginalzellen beginnen sich zu verklumpen
in freundliche kleine Gruppen.
Sie alle schwingen auf der gleichen Frequenz
und geben Informationen von einem zum anderen weiter.
Dann, nach einer Weile, passiert wieder etwas Erstaunliches!
Die Klumpen der imaginalen Zellen beginnen sich zu häufen!
Eine lange Reihe von Verklumpungen und Anhäufungen von Imaginalzellen entsteht,
die alle auf der gleichen Frequenz schwingen und
alle Informationen innerhalb der Puppe von einem zum anderen weitergeben.
Irgendwann merkt plötzlich die gesamte lange Kette von Imaginalzellen
dass sie etwas anderes ist als die Raupe.
Etwas Neues! Etwas Wunderbares!
...und in dieser Erkenntnis
steckt der Ruf nach der Geburt des Schmetterlings!
Da der Schmetterling nun "weiß", dass er ein Schmetterling ist,
müssen die kleinen winzigen imaginalen Zellen
nicht mehr all die Dinge tun, die einzelne Zellen zu tun haben.
Jetzt sind sie Teil eines vielzelligen Organismus-
EINE FAMILIE, die sich die Arbeit teilen kann.
Jede neue Schmetterlingszelle kann eine andere Aufgabe übernehmen.
Es gibt für jede etwas zu tun.
Und jede ist wichtig.
Und jede Zelle beginnt genau das zu tun, wozu sie sich am meisten hingezogen fühlt.
Und jede andere Zelle ermutigt sie, genau das zu tun.
Eine wunderbare Weise, ein Schmetterling zu werden!
__________________________________________________
Kernfragen zum Nachdenken: Was hältst du von dem Prozess der Verwandlung der Raupe in einen Schmetterling als Metapher für deine eigene Reise? Kannst du eine Erfahrung teilen, in der du dein eigenes Entstehen ähnlich wie das Entstehen des Schmetterlings sehen könntest? Was hilft dir zu erkennen, dass du ständig aus deinem früheren Raupenselbst in dein gegenwärtiges Schmetterlingsselbst übergehst?
______________________________________________________
Norie Huddle hat sieben Bücher zu Umweltfragen und zur Transformation der Menschheit veröffentlicht. Es waren prägende Erfahrungen für sie, in den Wäldern Nordvirginias aufzuwachsen und eine neunmonatige Fahrradreise von 1000 Meilen quer durch Amerika zu unternehmen. Jetzt lebt sie in Ecuador. Die obige Passage stammt aus ihrem 1990 erschienenen Buch "Butterfly".
Norie Huddle has written seven published books on environmental issues and on transforming humanity. Growing up in the woods of northern Virginia, doing a 9-month, 5000-mile bicycle trip across America, and now living in Ecuador have been been formative experiences for her. Above passage is from her 1990 book, Butterfly.
SEED QUESTIONS FOR REFLECTION: How do you relate to the process of transformation of the caterpillar into a butterfly as a metaphor for your own journey? Can you share an experience where you could see your own emergence as similar to the butterfly's emergence? What helps you recognize that you are constantly emerging from your past caterpillar self into your present butterfly self?
Add Your Reflection
9 Past Reflections
On Nov 3, 2020 Anilkumar Pandit wrote :
Individuals, Communities, and Nations going beyond their bounds like the caterpillar tied to the tree trunk, and metamorphosing to developwings and daring to fly globally is true evolution of Human Family.
Post Your Reply
On Nov 3, 2020 stanford wrote :
Ten years chronic fatigue, energy returning--filled with gratitude for life, family and the joy of the moment.
Post Your Reply
On Nov 3, 2020 mamta nanda wrote :
Since the beginning of lockdown, this image of caterpillar metamorphosing into a butterfly has sustained me. When the lockdown first started to be lifted, I did not feel ready. I felt that the metamorphosis is not complete yet. At this time I am suffering from eczema like symptoms, where my body seems to be doing something that is unexpected. Reading this gives me hope that the deeper innate intelligence of the body, of the Universe, knows what is needed. I, and we, will get there. Thank you for sharing this at this time.
1 reply: Aj | Post Your Reply
On Nov 2, 2020 Elaine Gotfryd Noonan wrote :
The caterpillar intuitively knows it must change in order to evolve. Voila the chrysalis. Voila .. imaginal cells thrive ( no matter what the outdated " caterpillar" thoughts) .The power of the imaginal cells surpasses the attack of the immune system . Often people in our lives don't "vibe" with our transformation . New transitional vibes attract new "like vibes" into your life .. a new tribe is born and works together toward a new common good. Check out the book, Hope for the Flowers by Trina Paulus... my wings are ready 🦋 🦋
Post Your Reply
On Oct 31, 2020 David Doane wrote :
I can identify with the caterpillar that transforms into a butterfly. The caterpillar went through major transformation inside the chrysalis and then broke out as abutterfly. I too have gone through major transformation inside the chrysalis of my life, began emerging into butterfly me, and am still emerging and taking form. For me there have been some major spurts or breakthroughs of inner transformation and emergence, but overall the process of inner transformation and emergence has been a long one and is ongoing. What helps me recognize that I am constantly emerging is the increase in my awareness and the clarity of my awareness and the increase in my freedom and courage to be me and fly. Like the butterfly, I'm of different substance, different reality, than I was pretransformation. For me the emergence continues.
Post Your Reply
On Oct 29, 2020 Jagdish P Dave wrote :
The central message of the story of the Caterpillar TurningInto A Butterfly is the story of transformation and emergence of ourselves as we travel in our life'sjourney. We all change. Nothing remains the same. The challenge is how the change transforms our ways of thinking, feeling and doing. It's a deep qualitative change, like the caterpillarturning into a butterfly. We all grow but in which direction of our life. Are we repeating the same cycle or we are getting out of the routine and move in an upward bound direction?
I see myself growingslowly from childhood, to young age, to adulthood and old age. It has not been a steady journey of transformation. It has its ups and downs, its twists and turns. A couple of times I fell down. I leaned from falling down and moved on in my upward journey of life. As I look behind I see myself emerging and transforming. My outlook has been widened. I see myself unbound and freed from my judgmental stances of people different from me in many ... [View Full Comment]