We Want Relief. Cure Is Painful

Wir wollen Linderung. Heilung ist schmerzhaft
von Anthony de Mello.

Spiritualität bedeutet Erwachen. Die meisten Menschen, auch wenn sie es nicht wissen, schlafen. Sie werden schlafend geboren, sie leben schlafend, sie heiraten im Schlaf, sie zeugen Kinder im Schlaf, sie sterben im Schlaf, ohne jemals aufzuwachen. Sie verstehen nie die Schönheit und die Herrlichkeit dessen, was wir menschliche Existenz nennen.

Alle Mythen – ob katholisch, christlich oder nicht-christlich, unabhängig von ihrer Theologie, unabhängig von ihrer Religion - sind sich in einer Sache einig: dass alles gut ist, alles ist gut. Obwohl alles ein Chaos ist, ist alles in Ordnung. Auf jeden Fall ein seltsames Paradoxon. Aber tragischerweise erkennen die meisten Menschen nie, dass alles in Ordnung ist, weil sie schlafen. Sie haben einen Alptraum.

Letztes Jahr hörte ich im spanischen Fernsehen eine Geschichte über diesen Herrn, der an die Tür seines Sohnes klopft. "Jaime", sagt er, "wach auf!" Jaime antwortet: "Ich will nicht aufstehen, Papa."

Der Vater schreit: "Steh auf, du musst zur Schule gehen." Jaime sagt: "Ich will nicht zur Schule gehen." "Warum nicht?" fragt der Vater. "Drei Gründe", sagt Jaime. „Erstens, weil es so langweilig ist; zweitens, die Kinder ärgern mich; und drittens, ich hasse die Schule.“ Und der Vater sagt: "Nun, ich werde dir drei Gründe nennen, warum du zur Schule gehen musst. Erstens, weil es deine Pflicht ist, zweitens, weil du 45 Jahre alt bist, und drittens, weil du der Schuldirektor bist."

Wach auf! Wach auf! Du bist erwachsen geworden. Du bist zu groß, um zu schlafen. Wach auf! Hör auf, mit deinen Spielsachen zu spielen.

Die meisten Leute sagen, sie wollen den Kindergarten verlassen, aber glaub ihnen nicht. Glaubt ihnen nicht! Sie wollen nur, dass du ihre kaputten Spielsachen reparierst. "Gib mir meine Frau zurück. Gib mir meinen Job zurück. Gib mir mein Geld zurück. Gib mir meinen guten Ruf, meinen Erfolg zurück." Das wollen sie; sie wollen, dass ihr Spielzeug ersetzt wird. Das ist alles. Selbst der beste Psychologe wird dir sagen, dass die Menschen nicht wirklich geheilt werden wollen. Was sie wollen, ist Linderung; eine Heilung ist schmerzhaft.

Erwachen ist unangenehm, weißt du. Es ist schön und bequem im Bett. Es ist unangenehm, geweckt zu werden. Das ist der Grund, warum der weise Guru nicht versuchen wird, Menschen zu wecken. Ich hoffe, ich werde hier klug sein und keinen Versuch unternehmen, dich zu wecken, wenn du schläfst. Es geht mich wirklich nichts an, auch wenn ich dir manchmal sage: "Wach auf!" Meine Aufgabe ist es, mein Ding zu machen, meinen Tanz zu tanzen. Gut, wenn du davon profitierst, wenn nicht, kann man nichts machen! Wie die Araber sagen: "Die Natur des Regens ist die gleiche, aber sie lässt Dornen in den Sümpfen und Blumen in den Gärten wachsen.

Kernfragen zum Nachdenken: Was hältst du von der Vorstellung, dass wir eine Heilung als schmerzhaft empfinden und stattdessen eine vorübergehende Linderung bevorzugen? Hast du mal die Erfahrung gemacht, dass du eine unangenehme Heilung einer angenehmen vorübergehenden Linderung vorgezogen hast? Was hilft dir, dir diese Unterscheidung bewusst zu machen?