Where We Are Is Our Temple

Author
Jack Kornfield
538 words, 27K views, 8 comments
Image of the WeekWo wir sind, ist unser Tempel
Jack Kornfield

Die Erweiterung unserer spirituellen Praxis ist eigentlich ein Prozess der Erweiterung unseres Herzens, der Erweiterung unseres Kreises der Einsicht und des Mitgefühls, um allmählich unser ganzes Leben einzubeziehen. Unsere spirituelle Praxis ist es, hier auf Erden in einem menschlichen Körper zu sein, in diesem Jahr, an diesem Tag.

Früher wurde der größte Teil der östlichen spirituellen Praxis von Mönchen und Nonnen in Klöstern und Tempeln gepflegt. Jahrhundertelang fand ein Großteil der westlichen Kontemplationspraxis in Europa auch in Klöstern statt. In unserer heutigen Zeit haben sich das Kloster und der Tempel auf die Welt selbst ausdehnen können. Die meisten von uns leben nicht als Mönche und Nonnen, und dennoch suchen wir als Laien ein echtes und tiefes spirituelles Leben. Das ist möglich, wenn wir erkennen, dass dort, wo wir gerade sind, unser Tempel ist, und dass wir genau hier in dem Leben, das wir führen, unsere Praxis verwirklichen können.

Mein alter Guru in Mumbai hat es uns auf folgende Weise gelehrt: Er ließ die Schüler gerade lange genug bleiben, um zu einem echten Verständnis des Lebens und der Liebe zu gelangen und wie man inmitten von allem frei sein kann. Dann schickte er sie nach Hause und sagte: "Heirate den Jungen oder das Mädchen von nebenan, suche dir einen Job in deiner eigenen Gemeinde, lebe dein Leben; das ist deine Praxis". An der gegenüberliegenden Seite Indiens schickte Mutter Theresa Hunderte von Freiwilligen, die nach Kalkutta kamen, um dort zu helfen, nach Hause und sagte: "Jetzt, da ihr gelernt habt, Christus in den Armen Indiens zu sehen, geht nach Hause und dient ihm in eurer Familie, auf eurer Straße, in eurer Nachbarschaft".

[...] Wir sind alle eine Familie. Das spürt man am unmittelbarsten in der Stille eines ungeteilten Herzens. Wenn der Verstand still und das Herz offen ist, ist die Welt für uns ungeteilt. Wie Häuptling Seattle unsere Vorfahren erinnerte, als er sein Land aufgegeben hat:

"Diese Erde ist unsere Mutter. Was auch immer der Erde widerfährt, geschieht auch den Söhnen und Töchtern der Erde. Das wissen wir. Alle Dinge sind verbunden wie das Blut, das eine Familie verbindet. [...] Wir haben das Netz des Lebens nicht gewebt, wir sind nur ein Strang darin. Was immer wir diesem Netz antun, tun wir uns selbst an."

Wenn das Herz ungeteilt ist, liegt unsere Praxis in allem, was uns begegnet.


Auszug aus Jack Kornfield's Buch, A Path with Heart (Ein Weg mit Herz)


Fragen zum Nachdenken: Wie geht es dir mit der Vorstellung, dass, wo immer du bist, dein Tempel ist? Kannst du eine Erfahrung aus einer Zeit teilen, in der du in der Lage warst, das, was dir begegnet ist, als deine Praxis zu behandeln? Was hilft dir, ein ungeteiltes Herz zu sein?


 

Excerpted from Jack Kornfield's book, A Path with Heart


Add Your Reflection

8 Past Reflections