Action Without Desire Of Outcomes


Image of the WeekJun-25-2018

Handeln ohne den Wunsch nach Ergebnissen

-von Vinoba Bhave

Um die eigenen Interessen zu schützen, beuten Menschen einander aus, Nationen ziehen in den Krieg, und Unternehmen unterbieten sich gegenseitig, weil Menschen in solchen Situationen einen Konflikt zwischen Eigeninteresse und den Interessen anderer sehen. Aber in Wirklichkeit gibt es einen solchen Konflikt nicht. Die Interessen aller sind miteinander verflochten. Frieden, Wohlstand und Glück liegen im Interesse aller. Dies sind die universellen Werte, die dann erreicht werden, wenn persönliche Werte vergessen werden. Bei der Verfolgung persönlicher Gewinne gehen universelle Gewinne verloren. Wenn universelle Vorteile verloren gehen, wo sind dann die persönlichen Vorteile?

Wenn sie mit Liebe ausgeführt wird, liegt die Belohnung in der Tat selbst. Wenn Handlung ohne Hintergedanken erfolgt, wenn sie spontan, fröhlich und rein ist, liegt unsere Aufmerksamkeit im Hier und Jetzt. Es gibt keine List, es gibt keine Berechnung, es gibt keine Spekulation, es gibt keine Planung, es gibt keine Vergangenheit, es gibt keine Zukunft, es gibt keine Sorge, es gibt keine Last. Unser Handeln fließt ohne Stress, ohne Anstrengung oder Druck.

Zum Beispiel, wenn man aus Freude am Kochen und mit voller Aufmerksamkeit und Lust kocht, dann ist gutes Kochen ein natürliches Ergebnis. Gartenarbeit aus Freude am Gärtnern, ohne Ungeduld und ohne Angst, lässt Obst, Blumen und Gemüse wie von selbst aus dem Garten sprießen. Diejenigen, die sich dem Kochen oder Gärtnern hingeben, werden nicht zufrieden sein, wenn wir ihnen sagen, dass sie weder kochen noch gärtnern müssen, wir können Fertiggerichte und vorverpacktes Gemüse anbieten. Einen echten Koch oder Gärtner wird das nicht erfreuen, weil er auf diese Weise seiner Kreativität und Freude an der Arbeit beraubt wurde.

Ein Gärtner, der mit Liebe arbeitet, identifiziert sich mit dem Pflanzenreich. Durch die Gartenarbeit erreicht er oder sie ein Einssein mit dem ganzen Universum. So wird Gartenarbeit zu einem noblen Akt, einem spirituellen Akt, einem Gebet und einem Spiel - alles Leben ist ein Spiel, ein himmlisches Drama. Ein Kind spielt aus Freude am Spiel, wir handeln aus Freude am Tun. Wir sollten unsere Handlungen so natürlich ausführen, wie ein Vogel singt. Wir brauchen keine Anerkennung dafür zu erwarten, dass wir unserer eigenen Natur entsprechend handeln. Gärtnern ist für einen Gärtner so selbstverständlich wie Essen, Trinken oder Schlafen. Das ist nichts Besonderes. Da ist keine Eitelkeit drin.

"["Wenn es nichts zu erreichen gibt", fragte ich: "Kein Ziel, kein Ergebnis, warum sollte man dann überhaupt etwas tun?",

Wir können die Aktivität nicht aufgeben. Die Taten liegen vor uns und hinter uns. Auch das Sitzen ist Tat, und wenn wir zu lange stillsitzen, werden wir auch das unangenehm finden. Wir brauchen also nicht zu versuchen, die Taten aufzugeben. Alles, was wir aufgeben können, ist der Wunsch nach einem Ergebnis.

Durch Arbeit drücken wir uns aus. Arbeit manifestiert unsere Vorstellungskraft. Arbeit ist sichtbar gemachte Liebe. Durch Arbeit schaffen wir Beziehungen zu Menschen und materiellen Dingen. So ist die Arbeit an sich schon schön. Es ist der Wunsch, andere zu beeindrucken, der Wunsch nach Anerkennung, nach Ruhm und Reichtum, der die Arbeit hässlich macht. Es besteht keine Notwendigkeit, sich einen Gewinn zu wünschen. Alle Gewinne sind Nebenprodukte. Das Hauptprodukt der Arbeit ist die Arbeit selbst.


Kernfragen zum Nachdenken: Wie stehst du zu der Vorstellung, dass Arbeit selbst schön ist, aber der Wunsch, andere zu beeindrucken, sie hässlich macht? Kannst du eine persönliche Erfahrung aus einer Zeit erzählen, in der du das Gefühl hattest, dass Arbeit sichtbar gemachte Liebe war? Was hilft dir, die Bindung an Ergebnisse zu vermeiden, ohne die Arbeit aufzugeben?

 

Vinoba Bhave in conversation with Satish Kumar, as chronicled in the book, "You Are, Therefore I Am."


Add Your Reflection

8 Past Reflections