Perception Is A Mirror


Image of the WeekWahrnehmung ist ein Spiegel
Herausgegeben von Frances Vaughan und Roger Walsh

Du reagierst auf das, was du wahrnimmst,
und wie du etwas wahrnimmst,
so verhältst du dich auch.

Jede Reaktion auf alles,
was du wahrnimmst.
liegt an dir,
weil dein Verstand
deine Wahrnehmung bestimmt.

Man kann nicht wahrnehmen, ohne zu interpretieren,
denn das, was man wahrnimmt, ist die eigene Interpretation.

Du musst verstehen, dass du nicht auf irgendetwas direkt reagierst,
sondern auf deine Interpretation davon.
Deine Interpretation wird dadurch
zur Rechtfertigung für deine Reaktion.

Durch die Wahrnehmung wird die Welt,
die man sieht, ausgewählt.
Der Verstand bestimmt buchstäblich, was er auswählt.
Die Gesetze von Größe, Form und Helligkeit
würden vielleicht passen,
wenn alle anderen Dinge gleich wären.
Sie sind aber nicht gleichwertig.

Was man sucht, wird man
mit größerer Wahrscheinlichkeit entdecken,
als das, was man lieber übersehen würde.

Die Welt kann dir keine Bilder von dir vermitteln,
es sei denn, du willst sie lernen.

Die Wirklichkeit braucht keine Kooperation von dir, um zu sein.
Aber dein Bewusstsein davon braucht deine Hilfe.

Die Wahrnehmung ist eine Entscheidung darüber,
was du selbst sein willst;
in welcher Welt du leben willst,
und eine Entscheidung über den Zustand,
in dem aus deiner Sicht deine Seele zufrieden und befriedigt ist.
Sie entscheidet über deine Sicherheit.
Sie offenbart sich dir so, wie du es willst.
Und sie ist immer deiner Bestimmung treu.

Wir können uns darüber freuen, dass wir sehen, was wir glauben,
und dass es uns überlassen ist, zu ändern,
was wir glauben.

Wenn du wahrhaft wahrnimmst,
kannst du Fehleinschätzungen in dir selbst
und gleichzeitig in anderen auflösen.

Weil du sie so siehst, wie sie sind,
bietest du ihnen deine Akzeptanz ihrer Wahrheit an.
damit sie sie für sich selbst akzeptieren können.

Wir wollen uns nicht zufrieden zurücklehnen,
bis sich die Welt unserer veränderten Wahrnehmung angeschlossen hat.
Lasst uns nicht zufrieden sein, bis die Fehlervergebung abgeschlossen ist.

Während ich den Frieden der Welt mit meinen Brüdern teile,
beginne ich zu verstehen,
dass dieser Friede tief aus meinem Inneren kommt.


Kernfragen zum Nachdenken: Was hältst du von der Vorstellung, dass wir die Freiheit haben, zu ändern, was wir glauben, und unsere Überzeugungen das prägen, was wir sehen? Kannst du eine persönliche Erfahrung einer Zeit teilen, in der du deine Wahrnehmung wahrgenommen hast und deinen Glauben absichtlich verändert hast, um deine Wahrnehmung zu verändern? Was hilft dir, dich der Überzeugungen bewusst zu werden, die deine gegenwärtige Wahrnehmung prägen?

Auszug aus "Geschenke aus einem Kurs in Wundern" Herausgegeben von Frances Vaughan und Roger Walsh
 

Excerpted from "Gifts from a Course in Miracles". Edited by Frances Vaughan and Roger Walsh.


Add Your Reflection

7 Past Reflections